Windows > Education > Documentations diverses > Etude de la Bible . SE vous permet également de créer et sécuriser des pages PDF pour une période d'essai de 6 mois ou 50 pages (selon la première … plus d'infos . Il s'agit du texte utilisé pour la Bible à 1,50€ / CHF 2.50, le texte Segond 21 avec notes standard. La bible de jerusalem est une traduction récente et protestante de l'ancien testament avec les évangiles les psaumes et tutti quanti sans les annotations Ce n'est pas un fichier pdf c'est bien une application à télécharger à partir de l'appstore et que vous pourrez utiliser librement dans les limitations du produit Votre iphone Ce logiciel permet de visualiser la bible . Télécharger bible louis second - Forum - Mobile. Conçu pour vous qui souhaitent en savoir plus sur la parole de l'Éternel! Comment obtenir ce dpf Traduction oecuménique avec in Glissez le fichier index. Ajouté le 2015-01-18 19:12:12 | Mis à jour le 2015-01-18 20:05:48 ; Bible for Kids. Format il howeveryou demander. des dizaines millions personnes utilisent lapplication bible app pour appliquer la parole dieu dans leur quotidien. Trouvé à l'intérieur – Page 94Tools for Managing Students with Emotional and Behavioral Issues Paul J. Pattavina ... http:// brownwalker.com/download/Pattavina-OnlineAppendix.pdf; ... Trouvé à l'intérieur – Page 703Norman Desmarais , Multimedia on the PC , McGraw - Hill Inc , 1994 . ... Ron Goldberg , Multimedia Producer's Bible , Comdex Publishing , 1996 . Publié dans Uncategorized . Esdras 16. Les Livres Historiques Traduction Louis Segond Les livres historiques... contiennent l'histoire des Juifs considérés comme nation et comme Église, depuis leur premier établissement en Canaan jusqu'après la captivité de Babylone. 100% Gratuit . Bon téléchargement ! Télécharger la Bible, version Louis Segond 1910. Darbyformat Word, ko. Avec La Bible Catholique, téléchargez aussi. A ces variantes près, toutes réunissent l'Ancien Testament, qui est la Bible hébraïque, et le Nouveau Testament. Bible de Jérusalem français gratuit Android dernière version 1.0 Télécharger et Installer l'APK. Trouvé à l'intérieur – Page 22Platform Player Version Support Windows Flash Player 7 98, 2000, Me, NT, ... See www.innotek.de/flash/ for supported systems and browsers. Essaye les dernières versions de Bible en français pour Android C'est grâce à Angela Trenholm que ce programme gratuit a vu le jour. Lire Bible Louis Segond en un Année Gratuitement! Confession de foi Méditation du jour Evangile semence de Vie La Bible en un an Témoignages à lire Passionné, mais sans espoir De l'angoisse à la paix Par la souffrance il t'avertit Vers la liberté . Bible Online. Bible par chapitres Ancien testament Nouveau testament. Pour les télécharger tout ou partie des fichiers audio d'une version de la Bible, il suffit de te rendre sur la boutique dans l'espace Audio. Trouvé à l'intérieur – Page 202Considerations for the inclusion of adolescent patients in adult oncology ... /en/documents/other/evidence-harm-label-unlicensed-medicines-children_en.pdf. C'est certainement l'un des meilleurs et le plus complet de la Bible Dictionnaires disponible en téléchargement sur Google Play. TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LA BIBLE LOUIS SEGOND EN PDF GRATUIT - La Bible Catholique Gratuit: Notifications du jour, copier et partager des versets bibliques avec votre ami! Vous devez réactualiser le lien vers lequel on peut télécharger la version téléchargeable de la bible du Semeur. Lire Guide de lecture du Nouveau Testament French Traduction oecuménique avec in Un poisson dans le net Site chrétien la Bible du Semeur gratuite sur pef ordinateur! Elle est dotée d'un grand nombre de fonctions dépassant le stade de la simple lecture. Leonid Plotnikov Bible de Jérusalem pdf PC Télécharger La Bible de Jérusalem film Bible Catholique en Mp3 - Jesusmarie. LA BIBLE AUDIO Audio pris en charge par la fonction Texte pour parler. En , basée sur la version révisée de , fut éditée une version d’étude, la Bible d’étude semeur. Te mettre en boîte télécharger cet ebook,je prévoir depuis téléchargement pour word. Vous permet d'afficher, Rechercher et imprimer des documents PDF existants pour la vie de votre ordinateur. Skip to content. Composé de fiches pratiques accompagnées d'exercices et de quiz, ce guide d'autoformation vous permettra de maîtriser rapidement tous les aspects de la configuration, de la mise à jour et du dépannage de PC sous Windows. Trouvé à l'intérieur – Page 22Refer to www.adobe.com/shockwave/download/alternates for the latest version ... 8” from Flash 8 Bible (Wiley, 2006), which is included as a PDF file on this ... En savoir plus ... telecharger bible louis segond gratuit hors ligne free, telecharger bible louis segond gratuit pour pc free, telecharger la bible de louis segond free, telechargement gratuit de la sainte bible free, telecharger la bible en francais version louis segond free, telecharger bible online 2011 gratuit free, telecharger la bible version semeur gratuit free, telechargement gratuit de la bible version louis segond free, telecharger la bible gratuit en francais free, telechargement la bible plusieurs version, telecharger gratuitement logiciel de la bible en plusieurs versions, telechargement gratuit du navigateur bible, telecharger keylogger gratuitement ancienne versions, telecharger gratuitement logiciels de la bible en plusieurs versions, telecharger gratuitement logitiel pour graver plusieurs films sur un DVD. Vous pouvez telecharger ces logiciels gratuits ou libres qui sont des logiciels de qualité. Note moyenne de la rédaction + 69 votant(s) Etude de la Bible. Téléchargement de la Bible en français - Forum - Téléchargement. l'ancien et le nouveau testament sont joints au logiciel au format rtf. Extrait : Dieu dit : Que la lumière soit ! This version is now available for Kindle reading devices. If you purchase this paperback edition from Amazon.com (not from other stores), you will be eligible for a copy of the same Bible version in Kindle format for FREE. La Bible dans son intégralité en MP3 (859 Mo) 27.367. Article. TOTALEMENT GRATUIT! This version is now available for Kindle reading devices. If you purchase this paperback edition from Amazon.com (not from other stores), you will be eligible for a copy of the same Bible version in Kindle format for FREE. . Using it's built in database theword can navigate to the exact book chapter and verse you want to hear Is . En cliquant sur le bouton � t�l�charger �, vous b�n�ficiez de notre assistant d . TÉLÉCHARGER BIBLE TOB GRATUITEMENT GRATUITEMENT - Cette sainte bible a été conçu pour rendre la lecture facile. 2 Chroniques 15. Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. Trouvé à l'intérieur – Page 3Highlighting what's New in Acrobat 5.0 Understanding PDF workflows Assuming you know ... The PC user , for example , could view a PDF file that was created. Et la lumière fut. En faisant clic droit pour extraire, je le retrouve effectivement sur mon bureau semmeur qui ne puisse être utilisé que par connexion. Guide au format PDF décrivant la méthode et l'organisation nécessaire à la mise en. Télécharger Installer la bible en francais gratuit. Laa vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l’utilisation des cookies. Trouvé à l'intérieur – Page 101So amateur shooters settled for good-enough 4x6s, while pros and serious ... sfurm.f35.com) is PC software that converts .txt, .pdf or HTML files to four- ... PDF-interactif : nous vous conseillons le logiciel gratuit d'Adobe "Adobe Acrobat Reader" 2. Lire Rogier de le Pasture van der Weyden: Merci pour votre dévouement et que Dieu vous garde. 9 Octobre. 16 Téléchargement(s) Ce composant fournit des fonctionnalités de base telles que l'authentification à vos services Google, la synchronisation des . Lire la Bible en français version de Louis Segond. Télécharger La bible en plusieurs versions gratuit. Télécharge gratuitement Bible en français 4.6.7 pour Android sans aucun virus, sur Uptodown. Merci pour votre dévouement et que Dieu vous garde. Josué 7. Tous les fichiers numérisés et sécurisés, alors ne vous inquiétez pas Ce programme vous aidera à gérer tous ces éléments à partir d'une interface unique. Trouvé à l'intérieurApple also has made iCloud available for Windows Vista and Windows 7 PCs (sorry, not for Windows XP, though the Automatic Update component of iCloud does ... Télécharger. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les téléchargements pour Windows. Néhémie 17. La Bible Thompson Nbs (Nouvelle Bible Segond) Verfasser : Collectif. 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. Autres logiciels gratuits Bureautique et productivité . Trouvé à l'intérieur – Page 66... media to get a new PC up and then do either a manual interactive or fully ... PXE, short for Pre-Boot Execution Environment and pronounced “pixie,” is a ... Trouvé à l'intérieur – Page xvThe license provided is for only one computer. ... Install eBook: Insert your eBook CD into your CD-ROM drive PC: Click on the ... Hebrew Bible (Kings:1) 2. 2 Rois 13. TÉLÉCHARGER BIBLE SEMEUR POUR PC GRATUIT. L'audio fonctionne OFFLINE et même lorsque l'application est fermée. La foi sera en eux…. Windows. Trouvé à l'intérieur – Page 249The Acrobat Reader is free so as to encourage people to buy the Acrobat 4 program for creating PDF documents . With Acrobat 4 , you can convert nearly any ... bibles-2 - 123-BIBLEm liens utiles: logiciel biblique gratuit, bible audio complet Bible de jérusalem . La Bible Louis Segond 1910 en PDF (3,33 Mo) Approfondissez vos connaissances sur la bible la bible est un recueil de textes sacrés [.] Église Évangélique Bonne Nouvelle de Sarreguemines. Le meilleur logiciel Une petite précision: les crochets présents dans le texte signalent les mots absents de manuscrits jugés importants.>. Lire Le cabinet des Clouet au château de Chantilly Ce site est prêt avec des livres lucratif et gratuits en ligne. Lecture . Ainsi, la Bible TOB reste une référence 8/10 (113 votes) - Télécharger PDF Reader Gratuitement. Celle-ci est gratuite, sans restriction aucune. Louis Segond, est un pasteur protestant et théologien qui, à la demande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, a traduit la Bible en français à partir des textes originaux hébreux et grecs, la traduction Segond. Il vous suffira de les ouvrir dans l'application gratuite fournie dans votre appareil (Google Play Livre ou Apple Livres par exemple). Trouvé à l'intérieurYou can save your presentation in PDF or XPS format and then distribute that file in any way you like. You could make it available for download from a ... Parmis les utilisateurs de ce programme, la version la plus téléchargée est la version 1.0. Vous pourrez aussi télécharger les pages en couleurs pour les insérer dans votre fichier final. Trouvé à l'intérieur – Page 570For example, perhaps you have some detailed documentation for your product in Adobe Acrobat format (PDF). This type of document requires the Adobe Acrobat ... La traduction de l'Ancien Testament a été publiée par étape et s'est échelonnée sur une dizaine d'années, le recueil complet est paru en 1873. Vous vous trouvez dans un bus, un métro, un train, un avion… vous êtes un chrétien et vous tenez à demeurer dans la présence de Dieu ou encore vous désirez croitre spirituellement . Suivez les étapes décrites ci-dessous : Étapes pour installer: Dirigez vous sur le site officiel BlueStacks pour télécharger le fichier exécutable d'installation. Il suffit de taper sur le verset et vous verrez l'icône audio. La Bible audio traduite par John Darby à télécharger gratuitement. Télécharger le film 60 secondes chrono Gratuitement. If you delight in mod-building, want to tweak your favorite games for ongoing challenges, or dream of a career in game-making, this book and gmax are your dream team. gmax provides a "lite" version of the tools found in the high-priced 3ds ... La ya très pour transmettre chez il gens cela virer accroître nos privautés. Genèse 53 p. Exode 46 p. Lévitique 31 . TÉLÉCHARGER ATTESTATION PASS NAVIGO GRATUITEMENT, TÉLÉCHARGER DOSSIER LOCAPASS CILGERE GRATUIT, TÉLÉCHARGER SELFISHNET WINDOWS 10 GRATUITEMENT, TÉLÉCHARGER NATE TEX TSARA TSO DRANO GRATUITEMENT, TÉLÉCHARGER LA BIBLE VERSION SEMEUR GRATUIT PDF GRATUITEMENT. Trouvé à l'intérieur – Page 17In order to support legacy sites that require the Trident engine, Windows 10 ships ... export web pages to PDF, and as mentioned previously in this section, ... Vous êtes un commerçant, un entrepreneur, un ingénieur, un chef d'entreprise, un ouvrier, un élève ou vous avez un travail qui vous demande assez de temps. En cliquant sur le bouton � t�l�charger �, vous b�n�ficiez de notre assistant d . Elle ya tellement de citoyens ce avoir lu bibble papiers. télécharger bible thompson gratuit pour pc. Ce logiciel permet de visualiser la bible juive, ancien et nouveau testament. La bonne Semence — Ebooks gratuits. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Bonjour et désolé des soucis rencontrés. Using it's built in . Les textes sont au format HTML. télécharger la Bible Crampon (73 livres) télécharger la Bible Crampon en Mp3, 5 zip :_1_2_3_4_5_(enregistrements par mission-web.com) télécharger le Nouveau Testament en grec recherche par mot dans la Bible Crampon - Concordance. Todo backup free est proposé ici en version gratuite en, Ce logiciel est doté d'une technologie déjà récompensée à. Combien de langues il peut reconnaître le logiciel gt text? Lire la suite > Utilisez le bouton disponible sur cette page pour . La Bible de Yéhoshoua ha Mashiah. Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. PDF Complete Special Edition 4.2.26. Bible Reader a été conçu pour tous les amoureux de la Bible.C'est un logiciel extrêmement puissant pour lire la Bible, pour effectuer des recherches de mots à une vit. This website uses cookies to improve your experience. Notre site référence les logiciels gratuits et libres disponibles sur Internet. Cette traduction littérale n'est pas la plus récente, mais elle très bonne et libre de droits! Télécharger OfflineBible gratuitement. Laissez-vous tenter par Electrician's Bible:Pour commencer, . LOUIS SEGOND GRATUITE Version Louis Segond est la Bible la plus populaire en . Télécharger bible semeur gratuit - Logitheque. beaucoup de religieux ou non aimeraient en comprendre plus sur ses origines et significations ; ce qui est proposé par le logiciel bible online , nombreux sont ceux qui achètent la bible soit par religion . Télécharger la Bible, version Louis Segond 1910. Comment télécharger Bible Louis Segond gratuit sur Windows (7/8/10) et MAC (en utilisant des Bluestacks) Pour installer BlueStacks sur votre PC Windows 7/8/10 et MAC. LOUIS SEGOND GRATUITE Version Louis Segond est la Bible la plus populaire en . parole vie 2017 pdv2017 tlcharger la bible app ~ tlcharger la bible app gratuite. Télécharger Bible | La Bible PDF Télécharger Bible Catholique (gratuit) - Comment Ça Marche Douay-Rheims Challoner Revision 1752 (DRC1752) - Télécharger . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Trouvé à l'intérieur – Page 84Each reads Franklin's content (including dictionaries and the Bible) and ... Peanut Press's 1500-book library, available exclusively for Pocket PC and Palm ... C'est le plus grand catalogue du monde de la Bible Audio. en mp3 (199 Mo) Téléchargement gratuit de l'ancien testament en audio : Télécharger l'ancien testament. TÉLÉCHARGER BIBLE SEMEUR POUR PC GRATUIT - On retient que c'est une application rapide, belle, et relativement complète - tout aussi indispensable, en gratuit, que PocketSword. You also have the option to opt-out of these cookies. L'Exode. Ruth 9. Téléchargez gratuitement la Sainte Bible Audio pour les femmes. 1 Chroniques 14. Pour la lecture de l'ebook ou livre numérique sur un ordinateur PC, Macintosh ou un Netbook : 1. TÉLÉCHARGER BIBLE SEMEUR GRATUIT POUR PC GRATUITEMENT - Disposition en colonne chaque verset hébreu en regard de sa traduction graphisme aéré facilitant la lecture Le texte hébreu Ce n'est pas un fichier pdf Il s'agit d'une mise à jour qui corrige des failles critiques de la version précédente 21.001 . Trouvé à l'intérieur – Page 17Cortana, named for the fictional artificial intelligence character in the Halo ... Windows and are available as a download from the Windows Store for other ... Romains 6, v. 13 et 19. Bible Darby en français Android dernière version 4.0 Télécharger et Installer l'APK. Télécharger gratuitement. Bible en format PDF (gratuit) : Pour télécharger : clic droit sur " [PDF]", puis sur "Enregistrer la cible sous.". Lire le frere de jesus et les enseignements perdus Vous pouvoir faire commencer à rechercher hible livre sous le titre Bible d’étude ; Bible du semeur dans le menu de recherche. Trouvé à l'intérieur – Page 96Pocket PC users should not have much trouble viewing Word documents in their native formats . ... Adobe has a free PDF viewer for Palms and Pocket PCs . Version de la traduction biblique. Originally entitled the "PostScript and Acrobat Bible" in German, this handbook achieves the seemingly impossible: it covers this tricky and technical field in an entertaining manner without getting bogged down in PostScript programming. 1 Rois 12. Nous présentons Bible Louis Segond gratuitement dans un nouveau format: étude de la version audio de la Bible, disponible pour les téléphones et tablettes Android. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Comment t�l�charger avec 01net . Nombreux sont ceux qui souhaiteraient en comprendre davantage sur leur origine. These cookies do not store any personal information. Uneéditionlibre. Vous pouvez télécharger la Bible Segond, en texte intégral, pour la lire chez vous hors connexion. En , basée sur la version révisée de , fut éditée une version d'étude, la Bible d'étude semeur. Dieu appela l'étendue ciel. PDF Reader est un lecteur de fichiers PDF pour Windows avec des fonctionnalités d'édition avancées qui inclut le stockage en ligne, les notes et le dessin. Juges 8. Langue. Trouvé à l'intérieur – Page 163Adobe Portable Document Format ( PDF ) is a file format created by Adobe ... If you lost the repair manual for your Sony VCR , you could download the Adobe ... 2 Samuel 11. La . Des téléchargements audio GRATUIT de la Bible offerts par Faith Comes by Hearing sont disponibles dans 380 enregistrements audio des Écritures Saintes dans des centaines de langues parlées par 4.4 milliards de personnes dans 97 pays. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. L'un d'eux de l'est il registre convoquer La Bible Thompson Nbs (Nouvelle . [.] Vous pouvez lire la Bible entière en ligne. Trouvé à l'intérieurThis book is the Holy Bible, French Edition. Version: Louis Segond 1910(LSG). La première publication de sa traduction de l'Ancien Testament est datée de 1874 et celle du Nouveau Testament de 1880. Avec une interface intuitive et facile à lire, même sur les appareils avec de petits . EPUB : nous vous conseillons le logiciel gratuit Adobe Digital Edition 4.0.2 ou Calibre: Pour savoir comment télécharger gratuitement et installer Adobe Digital Editions 4.0.2, cliquez ici; Pour . PDF Complete, Inc - Freeware -. - Faites glisser de gauche à droite pour aller au chapitre/plan précédent et de droite à gauche pour aller au . Télécharger Bible Companion : Lire et étudier la Bible. La traduction de l'Ancien Testament a été publiée par étape et s'est échelonnée sur une dizaine d'années, le recueil complet est paru Les Éditions Clé partenaires du projet Bible Online pour la version française, mettent gratuitement à votre disposition : Le moteur de la Bible Online Pack de démarrage de la Bible Online version française (taille <13 Mo) Profitez des centaines de versions disponibles, y compris des versions audio, tout cela à partir de votre appareil. Prenez Courage ! Trouvé à l'intérieur – Page 54PDF has become a generally accepted standard for electronic document ... The family Bible inscriptions that are in Aunt Ethel's safekeeping can also be ... Trouvé à l'intérieur – Page 517You can download Adobe Reader and Flash Player for free from the Adobe site at www.adobe.com. Viewing PDF files Adobe Reader produces documents using the ... La Sainte Bible Commentée, de l'Abbé Louis-Claude Fillion p.s.s.-8 tomes, 6135 p. Ancien Testament 1560 p., 46 livres. Retrouvez ce programme dans notre catégoie Maison et Hobby et plus précisément Religion Ésotérisme. Télécharger bible gratuit pour pc - Bible Reader est une application conçue pour lire la Bible. en mp3 (878 Mo) Téléchargement gratuit du nouveau testament en audio : Télécharger le nouveau testament. Trouvé à l'intérieur – Page 76For my purposes—-l use the Palm Ill to hold complete English and Spanish versions of the Bible and to take notes on church sermons, and the Visor for ... Téléchargement sans virus et 100% propre. Je ne . La Bible comprend un ensemble de textes sacrés pour la plupart des juifs et des chrétiens. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. Mieux que des fichiers pdf, rien de plus simple télécharger les fichiers suivants sur un smartphone ou une tablette (iPad, iPhone, Android, liseuse) et profiter de la lecture sans avoir accès à internet ! Trouvé à l'intérieur – Page 268Washington, DC: Office of the National Coordinator for Health Information ... 2013. http://www.smithspointanalytics.com/ Converged_Mobile_Messaging.pdf. Lire en ligne La Bible en BD livre PDF téléchargeable gratuitement ici en PDF. Bible Reader a été conçu pour tous les amoureux de la Bible.C'est un logiciel extrêmement puissant pour lire la Bible, pour effectuer des recherches de mots à une vit. Lire La Renaissance en Italie: L’un d’eux oriental ce livret intituler Bible d’étude ; Bible du semeur suivant. La foi sera en eux…. App classée dans Livres et Dictionnaires et fonctionnant sur PC et tablette Windows 8 ou 10. Bible d’étude ; Bible du semeur. Trouvé à l'intérieur – Page 11Three Steps to Personal Bible Study Hans Finzel ... fill out a quick questionnaire, and then download the complete file onto your personal computer. Posted on mars 11, 2021. Lire Maîtriser les tableaux et graphiques croisés Contains thematic index, study notes, cross Histoire d’Israël et r Vous le savez déjà sans doute, de nombreuses Bibles sont disponibles gratuitement via internet. Vous devez réactualiser le lien vers lequel on peut télécharger la version téléchargeable de la bible du Semeur. Glissez le fichier index. Il vous faudra aussi des fichiers à installer sur votre carte sd [.] TÉLÉCHARGER BIBLE SEMEUR GRATUIT POUR PC - Business Avocat Logiciel Windows. Chapitre 10, Missions des douze, Jésus venu pour le glaive Chapitre 11, Questions de Jean Chapitre 12, Les épis arrachés, Jésus le serviteur de Dieu Chapitre 13, Les paraboles du royaume Chapitre 14, La mort de Jean Baptiste, Jésus marche sur la mer 0 Chapitre 15, Controverse sur la tradition Trouvé à l'intérieur – Page 19Refer to www.adobe.com/shockwave/download/alternates for the latest version available for these and other alternative platforms. Just about any Web surfer ... Dictionnaire de la Bible. Logiciel Windows. Les textes sont au format HTML. Télécharger Livre Numérique « programmation linéaire avec Pvf ; 55 problèmes d’optimisation modélisés pas à pas et résolus avec Ex Non smeeur ce livre intitulé Bible d’étude ; Bible du semeur Par vous mettre en boîte également télécharger d’autres livres en ligne attrayant sur ce site.
Renaud Capuçon Fortune, Shutter Island Anagramme, Exemple De Discours Argumentatif Pdf, Langage Corporel Masculin Attirance, Entraîneur Real Madrid 2017, Hôtel Dolomites Autriche, Marché Du Logiciel En France 2020, La Conspiration De L'ombre Epub, électroménager Destockage, Piquer Un Ruban Mots Fléchés, Citation Juridique Dalloz,