climat μετάφραση στο λεξικό Γαλλικά - Ελληνικά σε Glosbe, σε απευθείας σύνδεση λεξικό, δωρεάν. Pour la température et la pluviométrie, elles portent sur la période 1971-2000, celles concernant l’ensoleillement portent sur la période 1991-2000.Bulletin du Centre d’études et de recherche scientifiques, Volume 11, C’est dans cette configuration qu’a été enregistrée le «record officiel» de froid français, d’environ Outre la baisse des températures en altitude, la montagne présente bien des particularités: Beaucoup de régions tropicales humides éloignées de l'équateur sont à la fois soumises principalement aux alizés et subissent de fréquents cyclones comme l'Amérique centrale atlantique (Sud de la Floride, certaines régions d'Amérique Centrale proches de la Mer des Caraïbes, une part importante des Antilles), une partie de la côte orientale de Madagascar et de certaines îles environnantes (Moroni aux Comores), le littoral du Queensland autour de 20°S. D’autres facteurs interviennent comme l’altitude proprement dite, ou la continentalité (zones abritées des flux plus doux apportés par le vent).

Le rythme de l’ensoleillement est différent, en hiver par temps anticyclonique, les massifs surplombent généralement la couche d’inversion, ils sont alors ensoleillés et relativement doux tandis que la plaine reste dans le froid et la grisaille. Ce vent amène des élévations de température spectaculaires. Mais le caractère le plus marquant de cette zone climatique, c’est l’ensoleillement qui est très élevé : en limite du climat méditerranéen, en moyenne 2 450 heures annuelles à Montélimar jusqu'à 2 800 heures par an à Marseille. Un peu plus vers l'est, dans le cas des piémonts Dauphinois, Savoyards ou du Jura, en raison de la proximité des massifs encore plus élevés faisant barrage aux perturbations, les précipitations redeviennent plus intenses, avec un total annuel partout supérieures à 950 mm et une répartition plus uniforme, plus "océanique", avec parfois même un minimum d’été et un maximum d'automne-hiver qui réapparaissent. Comme les précédentes, ces îles sont en permanence balayées par le flux d’ouest circumpolaire très intense dans l’immense océan de l’hémisphère sud, cependant, plus proches du pôle, leur climat est encore plus venté et nettement plus froid. Cette alternance de masses d'air combinée aux périodes anticycloniques ou dépressionnaires apporte toute la variété des types de temps caractéristique de la zone tempérée. Paysages équatorials 5. L’air est stabilisé par l’eau froide et les pluies sont plus faibles en cette saison. Faune 7. Les précipitations, non mesurées, sont estimées assez faibles dans cet environnement glacé en permanence, le froid ne leur étant pas propice. De ce fait, en plaine, la France bénéficie d’une température moyenne annuelle élevée pour la latitude, comprise entre 9,5 °C dans le nord-est et 15,5 °C sur la côte méditerranéenne. Du fait de l’environnement encore plus agité que dans le domaine précédent, ces régions connaissent une amplitude entre l’hiver et l’été très réduite pour la latitude, de l’ordre de 6 °C (entre 8 et 45 °C dans l’hémisphère nord aux mêmes latitudes). Par compression adiabatique, cet air se « réchauffe » cependant beaucoup durant ce trajet et arrive à l’océan beaucoup moins froid qu’il était à l’intérieur du continent (record de froid à -37 °C à Dumont d’Urville, ce qui est « doux » par rapport aux -90 °C parfois atteints en hiver au cœur de l’Antarctique). Dans le cas particulier de la France, cette position en latitude, la disposition des principaux reliefs au sud et à l’est du pays ainsi que la situation en façade occidentale du continent eurasiatique favorise la prédominance des remontées d’air atlantique doux et humide. Quand le climat (à dominante ZCIT) enregistre une courte saison sèche (1 à 3 mois) et/ou des précipitations annuelles légèrement inférieures à 1,5 m et/ou connaît de rares cyclones, il est qualifié de "subéquatorial". La montagne tend à être plus ensoleillée que la plaine en hiver, en été c’est l’inverse. Situation géogaphique 3. Flore 6. La diminution de la température avec l’altitude n’est pas uniforme selon la saison, elle est plus marquée au printemps et en été qu’en automne et en hiver ce qui fait que l’amplitude annuelle tend à être plus faible en altitude que dans les plaines environnantes.