Présence d'exemples. Cherchez des exemples de traductions non seulement dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Vous pouvez compléter la traduction de non seulement proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … Pas avant, pas plus tôt que : Il sera de retour seulement demain. Non seulement il n'y connaît rien mais en plus ça ne l'intéresse absolument pas. Non seulement il a plu, mais en plus il a fait froid.Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ ).Genetisch veränderte Bäume werden derzeit in verschiedenen Ländern weltweit entwickelt - vor allem für die industrielle Nutzung - um das Pflanzenwachstum zu beschleunigen, sie widerstandsfähiger gegen diverse Umweltbelastungen zu machen, den Prozess der Photosynthese zu verbessern, den Ligningehalt (Verminderung des Bedarfs an giftigen organischen Chlorverbindungen zum Bleichen in der Papierindustrie) zudie Verbreitung von Transgenen in der Natur genau im Auge behalten werden, sondern auch die Auswirkungen, die wirtschaftliche Kräfte auf die Verbreitung dieser patentierten genetisch veränderten Waldbereiche haben können, die möglicherweise zu einem Verlust der Biodiversität im Wald und zu sozial negativen Folgen führen (siehe auch Ziel 7.8. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre) no solo... sino que además, no sólo... sino que además loc conj locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como … beobachtete in den letzten Jahren 7-8%-e das Wachstum nun nicht erreicht werden, den Wechselkurs und die anderen makroökonomischen Indikatoren auch wahrscheinlich unter Druck stehen.Lorsque nous recevrons le rapport régulier de la Commission le 5 novembre 2003, nousconcerne le respect de l'État de droit - une question clé -, une nette amélioration des capacités administratives et judiciaires, l'élimination de la corruption, une meilleure protection des droits des minorités, une meilleure protection des droits des enfants et - nous l'espérons aussi - des progrès en vue de la réalisation d'une économie de marché pleinement opérationnelle.Wenn wir am 5. non seulement loc (primo, en premier lieu) not only expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." les raisins sont tous triés à la main et chaque variété est vinified séparément sans n'ajouter aucune levure ou des enzymes, préférant aider la nature à ce qu'il fait mieux en jus de raisins de transformation dans le vin, nous suivons notre approche bio-dynamique à travers à sa conclusion, (comme winemaker !) ii) Er stellte mit Befriedigung fest, daß der tiefgreifende politische Wandel dazu geführt hat, daß es nunmehr in ganz Europa leichter geworden ist, zu reisen und Kontakte zu knüpfen. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !ANNEXE 5 à la PARTIE A DECLARATION SUR LES PRINCIPES REGISSANT LES ASPECTS EXTERIEURS DE LA POLITIQUE MIGRATOIRE i) Le Conseil européen, réuni à Edimbourg, a examiné la question des pressions migratoires. das war nicht der zweck für das Wort, fleisch zu werden, aber Er musste die körperlich kranken heilen um geglaubt zu werden, da die welt der menschen an das äussere wunder glaubt, an das wunder, welches die sinne beeindruckt und nicht an das geistige wunder der lehre über die liebe.Après avoir décidé de ne pas modifier l'article 5, paragraphe 3, comme le proposait la Commission, le groupe de travail ad hoc a longuement examiné la possibilité de préciser le champpourrait le suggérer une lecture littérale de la convention de 1988, mais aussi les actions fondées sur le risque de la survenance d'un préjudice dans le futur.Nachdem die Ad-hoc-Arbeitsgruppe beschlossen hatte, Artikel 5 Nummer 3 nicht in der von der Kommission vorgeschlagenen Weise zu ändern, prüfte sie eingehend, ob der Anwendungsbereich dieser Bestimmung dahingehend präzisiert werden sollte, dass sie nicht - wie einegilt, sondern auch für Klagen aufgrund eines Schadens, der in der Zukunft eintreten könnte.Des entrées de préparations, faites à partir de l'animal, végétales et minérales bio-dynamiques spécifiques, sont pulvérisées dans les doses homéopathiques sur les vignes après avoir été remué rhythmiquement et filtré la terre entre les vignes est labouré régulièrement et l'effet des préparations et de travailler la terre doit libérer vers le haut les aliments disponibles dans le sol et encourager les racines des vignes à plonger profondément à ladu 'terroir '. Ce n'était pas celui le but du Verbe devenu chair, mais Il a dû guérir ces malades pour être crû, parce que le monde et l'humanité croient seulement au prodige extérieur, au miracle qui impressionne les sens mais pas à la merveille spirituelle d'un enseignement d'amour.krankheiten der menschen zu heilen, um lepra zu heilen, um den blinden die sicht wieder zu geben, um den paralysierten die bewegung wieder herzustellen, oder um die stummen zum sprechen zu bringen. Un dictionnaire doit non seulement identifier les divers sens du mot, mais encore les classer d'une façon aussi cohérente et significative que possible. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire non seulement et beaucoup d’autres mots. Davantage d'informations "Expression populaire belge - Tu voudrais vraiment gagner à la loterie? Vérifiez les traductions'non seulement' en Latin.