1. panneau qui sert à fermer les ouvertures (fenêtres, portes) 2. terme technique fréquent (volet de carburateur, volet d'un triptyque, etc.) Morceau de carton, garni d'une étoffe précieuse, qui sert à couvrir le calice sous le voile (le sens propre est celui de morceau d'étoffe flottant). Further reading “volet” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Suggest new translation/definition Français de papier; Français de souche; Français par le sang versé; français; France; Anagrams . VOLET (s. m.) [vo-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des vo-lè-z entr'ouverts].

I, p. 181, dans LACURNE] Estoient leurs visages couverts d'un volet et voile si delié qu'elles pouvoient voir au travers [MATH. Le suppliant prinst.... un voulet de soye [DU CANGE, voletus.] p. 71] Au charpentier qui a refait.... le pignon de la porcherie et le volet [pigeonnier] (1336) [VARIN, Archives administ. Sens 1

3. partie rabattable d'un objet (volet du permis de conduire) 4. élément d'un ensemble (présenter le second volet du plan) 5. tamis sur lequel on trie les graines d'où l'expression "trié sur le volet" = choisi avec soin Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage.

You can complete the translation of volet given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for volet and thousands of other words.

VI, 235] Des sains corporaus des yglises Faisoient volez et chemises, Communement à leur meschines, En despit des euvres divines [G. GUIART, dans DU CANGE, mischinus.] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le volet" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. n.m. 1.

DE LA MARCHE, Mém. Esleus, choisis et triés comme beaux pois sur le volet [RAB., III, 30] Ô illustres assistants choisis et triez au volet pour la dignité de cette notable assemblée [, Sat. de la ville de Reims, t. II, 2e part. de Charles VII, p. 678, dans LACURNE.]

volets definition in French dictionary, volets meaning, synonyms, see also 'voleter',volette',volé',volent'.

(Vieilli) Petit réduit servant à faire nicher des pigeons.

Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. volet m (plural volets) (window) shutter flap; volet, wing (of a triptych) section, part (of a trilogy, plan, etc.)

Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) « Mieux » et « meilleur » sont ici :

Sens du mot. Définition volet Origine : (de voler 1, par analogie avec des ailes) Panneau de bois ou de métal participant à la fermeture d'une baie ; contrevent, persienne. Traductions en contexte de "VOLET CRÂNIEN" en français-anglais avec Reverso Context : NOUVEL ÉQUIPEMENT MÉDICAL POUR L'ANCRAGE ET LA FERMETURE D'UN VOLET CRÂNIEN AU COURS D'UNE NEUROCHIRURGIE CRÂNIENNE → Elle ne s'entoure que d'amis "à sa hauteur", une cour triée sur le volet.→ un public trié sur le volet, composé d'élus, de journalistes, d'hommes du monde des lettres et des arts'volet' also found in translations in English-French dictionary Et avoit levé sa visiere le plus avant qu'il le peut faire, et estoit celle visiere couverte d'un volet bien delié [OL.

(vo-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des vo-lè-z entr'ouverts) volet translate: shutter, part, shutter.

VI] Ouvrant mes deux volets pour respirer à l'aise Les brises de la nuit dont la fraîcheur m'apaise [LAMART., Joc. Une chambre haute Où, malgré les volets, le soleil irrité Formait un poêle ardent au milieu de l'été [BOILEAU, Sat. Terme de liturgie. Définitions de volet. Le suppliant.... tira d'un arc.... une sayette ou volet [ID., ib.]

Panneau de bois ou de métal participant à la fermeture d'une baie ; contrevent, persienne. French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries Partie plane d'un objet pouvant se rabattre sur celle à laquelle elle tient : Les trois volets d'un permis de conduire.

III] Des filous effrontés, d'un coup de pistolet, Ébranlent ma fenêtre et percent mon volet [ID., ib.

Définition de volet dans le dictionnaire français en ligne. Mén. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.Tous les hommes en crédit, triés comme sur le volet parmi ceux qui ont contre moi quelque animosité secrète, pour concourir au commun complot [J. J. En savoir plus sur notre volet - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de volet, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot volet... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. Il se dit encore d'une Tablette, d'un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme des graines, des pois, des lentilles, etc.