Vous pouvez compléter la traduction de condamner proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "condamner" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire condamner et beaucoup d’autres mots. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire condamner et beaucoup d’autres mots. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.une promesse que votre parti n'était pas prêt à remplir.cet acte de barbarie indigne de toute société civilisée.des droits de l'Homme âgé de 79 ans qui souffre de diabète et de problèmes de thyroïde vise à donner un exemple et à signifier à tout avocat qui souhaite promouvoir l'État de droit et remettre en question l'état d'urgence presque permanent en Syrie qu'il s'expose à des représailles", a estimé Kamel Jendoubi, président du REMDH.rights lawyer, who is known to suffer from diabetes and thyroid problems, sets an example and sends a strong warning to lawyers who promote the rule of law and challenge the almost-permanent state of emergency in Syria", said Kamel Jendoubi, EMHRN President.Clearly, the conduct of those men who committed these atrocitiesAinsi ferez-vous disparaître de votre imagination ce tableau par lequel vous vous représentez un tribunal présidé par Dieu sous forme de vieillard, et qui fait passer à sa droite les bons enfants pour qu'ils jouissent du Ciel, tandis qu'il colloque les mauvais à saIn this way you will vanquish the image that exists in your imagination of a courtroom presided over by God in the form of an old man, placing on his right his good children, so that they may enjoy heaven, and to his left the bad ones so that theyà se priver d'un allié important au cœur d'une région hautement stratégique one could lose a major ally at the heart of a highly strategic region for the coalition's operations.Elles manquaient souvent d'uniformité : pour un vol simple, onà un emprisonnement d'un an et un autre à cinq ans. Les chartes, les conventions et les droits visent à quantifier et définir de manière exacte les formes inacceptables de non-respect des droits deCharters and conventions and rights seek to quantify and give exactSi par contre, la preuve présentée convainc le juge hors de tout doute raisonnable de la culpabilité de l'accusé, leIf on the other hand, the evidence presented convinces the judge beyond any reasonable doubt of the guilt of thede prison plusieurs jeunes militants démocrates qui avaient dénoncé cet accord frontalier ainsi qu'un traité de démarcation du golfe du Tonkin, négocié l'année suivante.several young democracy activists who blew the whistle on this border agreement and a treaty demarcating the Gulf of Tonkin the following year.du pouvoir au Honduras, ce qui constitue un énorme pas en arrière pour l'hémisphère occidental et un acte que nous ne pouvons simplement pas tolérer.of power in Honduras as a giant step backward for the Western Hemisphere, and an act which simply cannot be tolerated.Le tribunal ne disposait d'aucune preuve sur la base deest la disparité économique au sein de notre Église.les pratiques religieuses et culturelles avec la même conviction Hate speech against manifestations of religious andwhich the fight against terrorism was being pursued.Et les expulsés ne sont pas mécontents de trouver àà des dommages exemplaires, son refus ayant nui à la position concurrentielle to award exemplary damages against an employer for having damaged the employee's competitive Les attaques menées ne concernent pas seulement leurs fonctions et leur rôle, mais également leur personne,Its attacks not only targeted their official function and their role, but also werevery far removed from us in terms of decision making.J'exhorte votre parti et notre gouvernement fédéral à s'opposer aux violentes attaques contre lesRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Dans la mythologie, les héros sont souvent condamnés par les dieux. Ex : "J'écris une lettre". ": Le tribunal a condamné le criminel à dix ans de prison. for a crime such as grand larceny one person might be committed for a year whilelui payer, en réparation du préjudice matériel qui lui a été causé par l'illégalité des décisions litigieuses, une somme correspondant à la rémunération et la pension dont elle aurait bénéficié, si elle avait pu poursuivre sa carrière à la Fondation jusqu'à l'âge de 65 ans, diminuées des indemnités de licenciement et de chômage ainsi que de la pension qu'elle a perçues ou percevra en raison de son licenciementin compensation for the material damage caused to her by the unlawfulness of the contested decisions, a sum equivalent to the salary and pension she would have received if she had been able to continue her career at the Foundation until the age of 65, reduced by the amount of the allowances for dismissal and unemployment and the pension she has received or will receive because of her dismissalLa Cour suprême du Canada, par exemple, a décidé que le principe de l'intérêt supérieur n'est pas fondamental au point de l'emporter sur toutes les autres considérations, alors que la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud a exigé que l'on prenne en compte l'impact sur lesFor example, the Canadian Supreme Court has ruled that the best interests principle is not so fundamental to the dispensation of justice that it should trump all other considerations, while the South African Constitutional Court has required that the impact on children should be taken intode Washington et de Londres à recourir à la violence. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "condamner à une amende" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). 'condamner' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français