Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!En été, que ce soit pour le trekking, la randonnée ou toute autretrekking, walking or any other open air activities.sert deux objectifs : d'une part, cela permet au Ministère de vérifier que chaque lieu de travail dispose bien du nombre minimal de secouristes et d'autre part, de s'assurer que ces derniers sont correctement formés et donc bien préparés à l'administration des premiers soins.have been designated at each worksite; second, it allows the Department to ensure that attendants are properly trained, and thus well prepared to provide first aid.outil pratique essentiel qui permet à la multitude de programmes et de services du gouvernement du Canada de respecter les exigences réglementaires et les exigences de rendement.personnel des parties en cause, à l'exception d'une lettre disciplinaire versée dans le dossier d'un employé faisant l'objet d'une mesure disciplinaire.party, other than a disciplinary letter in the file of an employee who is subject to a disciplinary measure.travail de tous les jours pour le gouvernement du Canadasans renoncer à souligner sa beauté et son aptitude à être toujours à la mode.without giving up her beauty and her ability to be up-to-date with all the trends.les matchs - un joueur/entraîneur n'est pas autorisé.by any applicable statute or law are regularly and properly kept.Cette fille aux traits tant particuliers va devoir seD'après le milieu nord-américain de l'investissement, il ne semble exister actuellement aucune incitation à la prise en compte des enjeux environnementaux,The investment community in North America appears to feel that currently there is no incentive to considerLes Cosmétiques Annabelle se réserve le droit de modifierby the type of materials, the slope of the terrain and the drainage.Personne parfois difficile et exigeante, motivée par le désir d'aider les pauvres et les malades, elle tourne le dos à sa vie de privilèges, devenant infirmière et révolutionnantA sometimes difficult and demanding individual who is driven by a desire to help the poor and the sick, she turns her back on her life of privilege,En fait, nous savons que l'amendement que nous débattons aujourd'hui, qu'on appelleIn fact, we know that the amendment we are debating today,Il prend en considération les désirs des parties, la disponibilité des membres du tribunal constitué pour instruire la plainte, le caractère souhaitable du règlement rapide de la plainte et laThe Administrator shall consider the parties' wishes, the availability of the Panel appointed to hear the complaint, the desirability of an expeditious resolution of the complaint, and theIl prend en considération les opinions des parties, ainsi que la disponibilité des membres du tribunal chargé d'entendre la motion, le caractère souhaitable du règlement rapide de l'instance et laThe parties' views will be considered, as well as the availability of the motion panel, the desirability of an expeditious resolution of the proceeding, and theUn représentant a déclaré que l'approche devait avoir force obligatoire, comme des exigences réglementaires, ajoutant qu'une politique aurait toujours un élément tropA representative stated that the approach would have to be legally binding, such as regulatory requirements, and added that a policy would always be too discretionarydéposez dans le Safelocker les vêtements dont vous n'avez pas besoin.L'un des aspects les plus importants du mandat de l'ISBEEn s'acquittant de sa responsabilité quant à l'exactitude et à la fidélité des états financiers, la direction maintient des systèmes de contrôle financier et de gestion ainsi que des pratiques conçues pour donner une assurance raisonnable que les opérations sont autorisées, que l'actif estIn discharging its responsibility for the integrity and fairness of the financial statements, management maintains financial and management control systems and practices designed to provide reasonable assurance that transactions are authorized, assets areLorsqu'il fixe la date, il prend en considération les dates proposées par les parties, la disponibilité des membres du tribunal, le caractère souhaitable du règlement rapide de l'appel et laIn setting the date, the Administrator shall consider the dates proposed by the parties, the availability of the Panel, the desirability of an expeditious resolution of the appeal, and thede la construction du siège social Irving Oil au terminal Long Wharf de l'Administration portuaire de Saint John, en Nouvelle-Écosse, dénonce le Parti vert du Canada.building proposed for the Saint John Port Authority's Long Wharf in Saint John, New Brunswick, says the Green Party of Canada.avec des ailes et une perruque blonde bouclée ferait l'affaire.on an angel costume complete with wings and a blond curly wig.notre organisation et accomplissent un travail responsable. GLITCH GTA 5 ONLINE 1.